{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

桃園舊城區,有一處擁有醫療照護記憶,又因劍道精神而留下文化印記的地方。1936年,徐銀格醫師在景福宮附近創立私立桃園醫院,不僅是桃園地區第一間提供門診與住院服務的醫事機構;他也長年投入劍道推廣,成為台灣首位獲得劍道最高榮譽九段範士。
其子徐恒雄則率領桃園在台灣區運會締造23連霸的輝煌戰績,並曾經出任國家代表隊總教練,三度奪下世界錦標賽季軍。以徐恒雄為首的「徐家班」選手群是台灣劍道史上難以忽略的存在。

隨著徐銀格與徐恒雄相繼離世,桃園劍道選手的訓練基地如今已經轉移至桃園市立劍道館。徐恒雄的弟弟徐彥郎,感念父兄對於台灣劍道運動無私的奉獻,不願父親與兄長的事蹟漸漸被淡忘,因此整理家人舊物,邀請專業策展團隊「格式設計」共同規劃,將家族舊宅打造為「桃園劍道故事館」。
位於永樂街的桃園劍道故事館,目前一樓由怡美書店進駐,二樓設置舉辦音樂及講座活動的知內音樂廳;三樓為桃園劍道故事館常設展,每個月公告開放時間。從舊宅、醫院、劍道子弟的相聚場所到多功能文化空間,館長徐彥郎寄望這棟建築在新的時代肩負傳承使命,讓家族的劍道精神得以延續。

重返老宅的徐家故事
「故事館內有許多劍道文物,但最讓我懷念的是掛在故事館牆上那張兒時全家福。」徐館長分享家裡總共有八個兄弟姐妹,其他手足在國高中階段暫居台北求學,唯獨他留在桃園的高中就讀,反而成為與父親徐銀格相處時間較長的孩子。
徐銀格問診時,他經常在診間擔任小幫手。徐館長回憶,父親身為臺北醫學大學共同創辦人之一,並兼任夜間部主任,結束診療工作後還得奔波台北處理校務,經常深夜才返家。孩子的房間在三樓,也是目前桃園劍道故事館的展場位置,父親會上樓關心徐館長是否無恙,才會回房休息。

年長徐彥郎八歲的徐恒雄,有感於劍道有防身作用,加上父親大力支持,在醫學院期間研習劍術,師承李登輝總統叔叔——李阿逢的八段指導。父親過世後,原先在台北中興醫院耳鼻喉科服務的徐恒雄,奉命返鄉接手銀格醫院副院長。
恰逢八德國中成立劍道隊,徐恒雄原本只是想要下班後有個運動才接任教練工作,沒想到一教就是數十年,陸續接手青溪國中和成功工商的訓練職務,培育出多位桃園劍道好手,逐年奠定在台灣劍壇的重要地位。

徐館長表示,徐恒雄把不少徘徊在歧途的孩子們拉回正道。為了照顧選手,哥哥不惜在家裡的綜合醫院提供選手宿舍,數十位學生出沒是家常便飯;當年的救護車甚至成為接送他們往返練習場的交通工具。館內至今保存徐恒雄留下的錄影帶與藏書,他習慣每本書購買好幾冊,方便選手們借閱;錄影帶則紀錄早年國內外的劍道賽事,藉此掌握國際劍道的最新情報。

一鄉鎮一故事館下誕生的桃園劍道故事館
「求勝心、求平心、平常心。」是徐家班的三心原則。追求目標要積極,但不強求結果。以退為進的求平心,能在對手心浮氣躁露出破綻時把握進攻時機。如果面對實力遠勝於己的強者,平常心看待輸贏,下場後努力不懈以爭取未來上場機會。
將選手視為己出的徐恒雄,即使罹患肺腺癌三期,依然堅持前往劍道場指導學生。看在徐館長眼中,開始思考如何守護父親與哥哥無私付出大半人生的劍道志業。被譽為「桃園劍道之父」的徐恒雄在2014年辭世,徐彥郎憑著一股使命感展開家族文物的整理工作,付出行動成立故事館。
當時桃園市政府推動「一鄉鎮一故事館」計畫,劍道故事館變成桃園區的重要代表。徐館長與策展團隊從數百張老照片梳理家族歷史,從台灣劍道的脈絡、徐銀格推廣劍道的足跡,以及徐家班征戰國際的紀錄,點滴拼組屬於桃園劍道的發展史。

展場上方懸掛的竹劍皆是徐家班早年的練習道具,竹劍柄身仍然保留選手的簽名。編年史展示區以劍道防護臉部的金屬護框為靈感,打造主題展架。桌面陳列著徐銀格到徐恒雄兩代的特色獎盃與家族文物,見證徐家走過的劍道歲月。
除了劍道成就,徐恒雄在閒暇之餘也是一位充滿人文關懷的攝影愛好者,策展方結合醫師與攝影師的雙重身分,將診所看片燈箱作為展示媒介,呈現他的街頭攝影作品。
三層樓的老醫院建築,不只能認識桃園劍道實力的幕後推手,更收藏著徐館長對於家人過往團聚的深深思念。

在舊城興起新漣漪的怡美書店
進駐劍道故事館一樓的怡美書店,與台北大稻埕郭怡美書店由同一位店長負責,卻各自進展不同風貌。怡美書店盡可能保留徐家舊宅原有格局,採用可移動式的書櫃。書店日常主要由店員育帆負責,她會觀察讀者的閱讀偏好與動線停留時間,持續調整陳列方式,目前店內以自然科普、社會人文、文學和童書類型為書籍大宗。

座落於熱鬧的舊城街區,怡美書店迎接的不只是在地居民,也有順道來訪的旅人。書店重視在地文化推廣,今年起透過講座邀約地方作家、新書作者與飲食文化工作者分享,希望讓更多人認識桃園的文學風景與創作者。每個月也會舉辦讀書會,育帆希望書店成為每個人願意停留的空間:「書店是大家的家,保持開放多元的樣貌。」

重新向街區敞開的老宅,吸引鄰居再次走進熟悉建築,分享過往的看診回憶。呼應建築曾是醫院的歷史,怡美書店結合閱讀與診療概念,設計處方箋格式的讀者互動。書本即是群眾的主治醫師,人們可以依照情緒症狀,開立書中金句或是推薦理由給下一位來訪者,讓故事成為指引生活的療癒處方。

針對首次踏進桃園劍道故事館的旅人,育帆開立以下五本閱讀處方箋:
❶ 《當呼吸化為空氣:一位天才神經外科醫師最後的生命洞察》
當天才神經外科醫師成為病人,如何在生命倒數中重新理解生命的意義?
❷ 《午夜圖書館》
以生死與選擇為題,在無數平行人生中探問:「如果重來一次,另一種選擇會不會造就出最完美的人生?」
❸ 《小貓法蘭基》
愛貓人追尋生命意義的溫暖之作。當生活不盡如意時,不妨換個小貓視角看世界,或許一個慵懶哈欠,煩惱都會迎刃而解。

➍ 《明亮燦爛的你》
章魚第一人稱敘事,一隻困在水族箱裡的章魚,解救了兩個失去至親的寂寞靈魂,讓人重新面對人生中的失落、思念與愛。
➎ 《化學課》
描寫1960年代一位女化學家遭遇摯愛離世、單親育兒與職場性別歧視,仍不願向現實妥協,在父權社會下堅毅尋找自我價值與人生位置。
下一次不妨挑個桃園劍道故事館的開放日到訪,先至三樓展覽認識空間故事,再到怡美書店點杯飲品坐下沉澱心情。挑一本書,尋得有緣的閱讀處方箋,或許那些困擾已久的浮躁心事,都能在字裡行間得到醫治。
✦ 地址:桃園市桃園區中和里永樂街24號
✦ 營業時間:週四~週一:12:00~20:00(週二、週三公休)
故事館開放時間每月公告於社群

(下港女子 作家)
楊甯凱
粉絲專頁「下港女子」創辦人,以真誠的角度書寫地方風土民情,著有:《裏嘉義:從藝文空間、巷弄小吃到山海風景,走進在地人眼中的生活角落》一書。以真誠、溫暖的角度,書寫旅途的真實樣貌。